Казахско-русский словарь - қу
Связанные словари
Перевод с казахского языка қу на русский
қу
I лебедь;- тж. аққу;- көлде қаздар мен қулар қиқу салады на озере многоголосо галдели гуси и лебедиII1) сухой, пересохший;- сухостой;- қу тақтай сухая доска;- қу тезек сухой помет;- қу ағаш сухостой2) трут, трутовик;- высушенный пучок травы, зажигающийся от искры;- шақпақпен қуды тұтатамыз (мы) огнивом зажигаем трут;- қу сүйекті ит те қажамайды засохшую кость и собака не гложетқу бас а) высохший череп б) одинокий, бездетный;- старый бобыль;- қу бастан қуырдақтық ет алу из камня лыко дерет (букв. с высохшего чеpепа наскpебет мясо на целый поджаpок); қу борбай невзрачный, непривлекательный;- қу жан бедная, страдающая душа;- қу жаны қуырдақ болу стараться изо всех сил, напрягать все усилия;- қу кедей бедняк из бедняков;- қу қанжыға невезучий, неудачливый;- қу қаптал коварный, злой;- қу құдай проклятый всевышний;- қу маңдай бедняга, несчастный;- человек, вызывающий сожаление и сочувствие;- қу мүйіз тертый калач;- опытный человек, которого трудно провести (букв. человек с крепкими pогами); қу сирақ ни кола, ни двора;- босяк, голяк (букв. голые голяшки); қу сүйек кожа да кости;- очень худой, изможденный (букв. сухая кость); қу табан любитель посещать соседей и родственников в надежде на угощение (букв. высохшая ступня); қу тақым хитрый, проныра, ловкачIII белый, бледный, блеклый;- бледно-желтый;- седой;- алда қу дала жатыр впереди простиралась бледно-желтая степь;- оның шашы аппақ қу болыпты его волосы стали совсем седымиIV1) хитрец, проныра, пройдоха, ловкач;- пролаза, плут // хитрый, пронырливый, лукавый, ловкий;- ол бір алаяқ қу екен он оказался прожженным плутом;- қу адам хитрый человек;- ол қудың қуы он проныра из проныр2) перен. обманчивый, притворный, изменчивый;- қу өмір мәңгі жолдас болмас обманчивая жизнь (наша) вечно не продлится (букв. не вечный спутник)қуға қу намазшамда кезігеді плут с плутом встречается перед заходом солнца (т.е. ни один из них не сможет обмануть дpугого)қу береке человек, от которого не ждут прока;- қу жақ острый на язык;- пустомеля, болтливый, чрезмерно говорливый;- қу тілді балагур, остряк, шутник Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):